張藝謀新片《長(zhǎng)城》上映:用好萊塢方式講中國(guó)故事
2016-12-16 18:04:00 來(lái)源:央廣網(wǎng)
央廣網(wǎng)北京12月16日消息(記者何源)據(jù)中國(guó)之聲《新聞晚高峰》報(bào)道,好萊塢大片,“超級(jí)英雄各顯神通、組團(tuán)打怪獸、保衛(wèi)人類安全”是很受歡迎的一個(gè)影片類型。比如美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)、鋼鐵俠、綠巨人等組成的復(fù)仇者聯(lián)盟,已經(jīng)合伙在大銀幕上打了5年怪獸,精彩的打斗場(chǎng)景大多也都發(fā)生在繁華的都市街頭。而身穿盔甲錦袍的中國(guó)古代戰(zhàn)士、站在長(zhǎng)城上、用長(zhǎng)槍和弓箭打怪獸的故事,這周末大家可以去電影院見識(shí)一下。時(shí)隔三年,張藝謀執(zhí)導(dǎo)的新片《長(zhǎng)城》今天正式上映。這部看似很中國(guó)風(fēng)的電影,除了導(dǎo)演和大部分演員之外,核心編劇制作全部來(lái)自于好萊塢。有人說(shuō),電影《長(zhǎng)城》是“好萊塢用中國(guó)風(fēng)打小怪獸”的影片。
對(duì)張藝謀來(lái)說(shuō),這是第一部必須符合國(guó)際化敘述方式的、真正意義的“中美合拍”的一部片子。用好萊塢的方式講中國(guó)的故事,究竟有什么不同?
拍膩了鋼鐵俠綠巨人聯(lián)手拯救世界,大約三年前好萊塢把創(chuàng)新史詩(shī)故事的目光投向中國(guó)。毫無(wú)意外,幾個(gè)好萊塢編劇把中國(guó)英雄拯救世界的地點(diǎn)設(shè)在了“長(zhǎng)城之上”——畢竟這是西方人心中中國(guó)文化的頭號(hào)標(biāo)志;故事的主線依舊是打敗怪獸,只不過(guò)這次入侵的是古老傳說(shuō)中的“饕餮”。對(duì)好萊塢來(lái)說(shuō),最后的問題是哪個(gè)導(dǎo)演尤其擅長(zhǎng)中國(guó)風(fēng)、又能駕馭1.5億美金的投資和上千人的制作團(tuán)隊(duì)?于是,他們找到了張藝謀。張藝謀介紹,“用全球大片的形式傳遞中國(guó)價(jià)值觀、形象和文化。在主流院線上、影響世界大部分年輕人,一直是中國(guó)電影的短板。美國(guó)人現(xiàn)在愿意去找一個(gè)中國(guó)導(dǎo)演,甚至中國(guó)元素進(jìn)來(lái),我們?cè)敢鈬L試,推出這樣一個(gè)中國(guó)風(fēng)的大片!
張藝謀加上彭于晏、林更新、景甜、王俊凱、馬特達(dá)蒙,美國(guó)編劇、中國(guó)宋代故事,好萊塢投資,中英文對(duì)白穿插,《長(zhǎng)城》是徹頭徹尾的中美混搭。正因?yàn)橐慕o全世界看,張藝謀表示這部電影必須符合好萊塢制作標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)際化的敘述方式。在好萊塢的骨架里,張藝謀依舊裝進(jìn)了極具中國(guó)風(fēng)的視聽語(yǔ)言。片中打怪主力“無(wú)影禁軍”分別由熊、鶴、虎、鷹、鹿五種獸來(lái)命名,用黑色、藍(lán)色、金色、紅色、紫色五種顏色來(lái)區(qū)分。
張藝謀介紹,“用顏色區(qū)分軍兵種、職能,是冷兵器時(shí)代祖先的發(fā)明,五種動(dòng)物也是中國(guó)文化的傳統(tǒng),武術(shù)動(dòng)作,功夫起源于五禽戲,所以在戰(zhàn)爭(zhēng)藝術(shù)上,中國(guó)有很多聰明智慧,講給美國(guó)人聽,他們覺得很科學(xué)!
預(yù)告片中各路豪杰英姿颯爽站在長(zhǎng)城上,面對(duì)的是腳下千萬(wàn)頭饕餮在聚集。這些“饕餮”,形象與《山海經(jīng)》中“羊身人面,其目在腋下,虎齒人手”的描述十分類似,觀眾可能會(huì)覺得在哪部電影里見過(guò)。制作饕餮特效的新西蘭公司,之前最著名的產(chǎn)品叫做“怪獸哥斯拉”。張藝謀解釋,“宗旨是不希望他太奇怪,不僅設(shè)計(jì)了饕餮的兵獸,還設(shè)計(jì)了護(hù)衛(wèi)部隊(duì)、獸王。”
《長(zhǎng)城》海報(bào)底部有一行大字“顛覆想象”。對(duì)院線來(lái)說(shuō)最希望顛覆的是眼下持續(xù)低迷的票房市場(chǎng)。目前看《長(zhǎng)城》并未辜負(fù)接下來(lái)幾天超過(guò)4成的排片,首日票房過(guò)億不是難事。對(duì)業(yè)內(nèi)來(lái)說(shuō),最希望明年2月《長(zhǎng)城》登陸北美院線時(shí),能借此探出一條中國(guó)電影走向世界的真實(shí)道路,而不再是像撒蔥花香菜末那樣,在好萊塢大片里零碎加入中國(guó)元素。中國(guó)傳媒大學(xué)教授索亞斌看來(lái),在這種情況下中國(guó)電影走出去,內(nèi)容傳遞先易后難,是繞不過(guò)的選擇。以好萊塢的方式講中國(guó)故事,嚴(yán)格來(lái)說(shuō)《長(zhǎng)城》其實(shí)是模糊了國(guó)籍的作品。情節(jié)、人物形象和關(guān)系強(qiáng)調(diào)的是信任、勇氣、責(zé)任、犧牲,所謂的普世價(jià)值,不是國(guó)籍屬性特別強(qiáng)的東西,就是面向全球市場(chǎng)打造的商業(yè)產(chǎn)品。這是一個(gè)過(guò)程,首先不違背我們基本的價(jià)值和原則底線,同時(shí)又要讓不同國(guó)家的觀眾了解這個(gè)電影所要傳達(dá)的主題價(jià)值觀念。
編輯:倪艷楠
關(guān)鍵詞:長(zhǎng)城;好萊塢;英雄;中國(guó)元素
由張藝謀執(zhí)導(dǎo)的賀歲饕餮巨制《長(zhǎng)城》已于12月15日19:00提前公映。當(dāng)饕餮進(jìn)犯時(shí),他率領(lǐng)軍隊(duì)沖鋒陷陣,由于人數(shù)眾多,加之身穿紅色盔甲尤為顯眼,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去猶如千萬(wàn)只小龍蝦迎面而來(lái),被不少觀眾戲稱“小龍蝦軍團(tuán)”。
2016-12-16 10:32:00
一部“吸金”片則是《羅曼蒂克消亡史》,不算不知道,兩大主演葛優(yōu)、章子怡都已經(jīng)三年沒有新作問世,此次合作出演諜戰(zhàn)題材片,值得期待。而另外包括《我在故宮修文物》《少年》《生門》等片子排片都較低,雖然陪跑賀歲檔,不過(guò)也將抱團(tuán)拼殺票房,炒熱賀歲檔。
2016-12-16 09:00:00
沉寂了大半年的中國(guó)電影市場(chǎng)有望被“國(guó)師”張藝謀的新作《長(zhǎng)城》燃起來(lái),影片將于今日上映。在電影中,鹿晗飾演了一位熊軍的小兵彭勇,鹿晗描述自己的角色“一開始很慫,隨著劇情發(fā)展,后來(lái)變成真正的男人。此次拍攝電影《長(zhǎng)城》也是鹿晗首次跟張藝謀導(dǎo)演合作。
2016-12-16 09:00:00
參與討論
我想說(shuō)
央廣網(wǎng)官方微信
手機(jī)央廣網(wǎng)
