近日，在以經(jīng)營(yíng)古舊書(shū)、珍本書(shū)而聞名的布衣書(shū)局網(wǎng)站，一套影印自宋本的《四書(shū)章句》悄然上架。在不長(zhǎng)的時(shí)間里，這套32開(kāi)、單冊(cè)定價(jià)20元上下的影印宋本書(shū)就銷售了近200套。

　　物美價(jià)廉的古籍影印本一定會(huì)受到讀者歡迎，布衣書(shū)局負(fù)責(zé)人胡同對(duì)此早有判斷。然而，在時(shí)下的古籍影印出版領(lǐng)域，觸目皆是單冊(cè)數(shù)百元的線裝書(shū)、動(dòng)輒數(shù)萬(wàn)元的大型叢書(shū)，“物美價(jià)廉”堪稱稀有，這讓很多普通讀者只能望而卻步。

　　古籍影印本承載的是原汁原味的傳統(tǒng)文化，如何讓普通讀者看得見(jiàn)、買得起、讀得動(dòng)？近來(lái)，在學(xué)界和出版界的共同推動(dòng)下，像宋本《四書(shū)章句》這樣“小而美”的影印本開(kāi)始嶄露頭角。

　　影印善本如何飛入尋常百姓家

　　“近30年來(lái)，古籍影印的確作出了巨大貢獻(xiàn)�！吨腥A大藏經(jīng)》《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》《中華再造善本》《中國(guó)地方志集成》等大型叢書(shū)美不勝收，大大改變了學(xué)術(shù)研究的資料條件�！痹谙硎艽笮凸偶�影印叢書(shū)帶來(lái)便利的同時(shí)，山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院教授杜澤遜也深深感受到，這些“大部頭”，普通讀者買不起，也沒(méi)地方放，而且其中很多書(shū)并不適合他們的需要。

　　兩年前，杜澤遜給國(guó)家圖書(shū)館出版社提建議：國(guó)圖出版社曾經(jīng)影印過(guò)大量傳統(tǒng)文化典籍，能否將其中“重要典籍的重要版本”遴選出來(lái)，控制成本、壓低定價(jià)，出版一些普通讀者需要的單行本？

　　“單行小本書(shū)與‘大部頭’的市場(chǎng)并不沖突，而對(duì)于學(xué)術(shù)傳播意義重大。出版社應(yīng)當(dāng)把企業(yè)經(jīng)營(yíng)和文化傳播結(jié)合起來(lái)，不能單看盈利，這是出版行業(yè)特殊之所在�！倍艥蛇d把民國(guó)時(shí)商務(wù)印書(shū)館影印的《四部叢刊》視作成功的典范，“《四部叢刊》的選目標(biāo)準(zhǔn)可以歸納為‘重要典籍的重要版本’。這套書(shū)當(dāng)時(shí)影印了500多種，開(kāi)本不大，不僅學(xué)者特別看重，為初學(xué)者開(kāi)列書(shū)單時(shí)，但凡懂行的人，也大都強(qiáng)調(diào)使用《四部叢刊》本�！�

　　杜澤遜的建議很快得到出版社的響應(yīng)。不久之后，一份名為《國(guó)學(xué)基本典籍叢刊》的選題目錄在杜澤遜的幫助下編寫(xiě)完成。

　　“《國(guó)學(xué)基本典籍叢刊》計(jì)劃選入古代經(jīng)典著作100種，分為經(jīng)、史、子、集四部，底本均是存世的宋元名槧、明清佳刻。”國(guó)家圖書(shū)館出版社編輯南江濤希望，《國(guó)學(xué)基本典籍叢刊》能夠拉近古籍善本與普通讀者的距離，讓更多人看得見(jiàn)、買得起、讀得動(dòng)。在布衣書(shū)局上架的宋本《四書(shū)章句集注》，正是這套叢刊最先出版的幾種。接下來(lái)，宋刻本《周易》、宋兩浙東路茶鹽司刻本《尚書(shū)正義》、宋建安黃善夫家塾刻本《史記》等近50種影印古籍將陸續(xù)出版。

　　服務(wù)讀者，各顯其能

　　既然學(xué)者支持、讀者歡迎，為何小開(kāi)本、高質(zhì)量的影印古籍如此稀缺？

　　“在圖書(shū)館掃描古籍，一般按頁(yè)收費(fèi)，價(jià)格不低。如果是宋版書(shū)，價(jià)格更高。對(duì)于大多數(shù)出版社來(lái)說(shuō)，花費(fèi)高昂的底本費(fèi)來(lái)出版定價(jià)不高的小開(kāi)本書(shū)，可能會(huì)虧損�！焙�同道出了其中的緣由。南江濤坦言，國(guó)家圖書(shū)館出版社在底本方面具有得天獨(dú)厚的資源優(yōu)勢(shì)。他們所要做的，就是把資源上的優(yōu)勢(shì)，轉(zhuǎn)化成適應(yīng)大眾需求的版本。

　　除了國(guó)家圖書(shū)館出版社，一些不具備豐富善本資源的出版機(jī)構(gòu)，也在進(jìn)行著“小而美”的古籍影印嘗試。從2012年起，浙江大學(xué)出版社開(kāi)始出版《四部要籍選刊》，也是32開(kāi)本，單冊(cè)定價(jià)50元左右，底本主要選用時(shí)代較近的清代版本。出版者強(qiáng)調(diào)“以推廣學(xué)術(shù)性善本為原則，入選者皆為內(nèi)容較完整、體例較嚴(yán)謹(jǐn)、校勘較精密的清代版本”。目前已出版了清吳志忠刻本《四書(shū)章句集注》、清阮元刻《周易兼義》《尚書(shū)注疏》《春秋左傳注疏》等幾種，同樣受到學(xué)界的關(guān)注。

　　在中華書(shū)局，有一種已發(fā)行超百萬(wàn)冊(cè)的小開(kāi)本影印古籍——《說(shuō)文解字》。從1963年到2012年，中華書(shū)局影印的清代陳昌治刻本《說(shuō)文解字》，先后印刷34次，發(fā)行97萬(wàn)冊(cè)。因印刷次數(shù)太多，底版模糊，2012年又重新制版，至今又印刷7次，發(fā)行14萬(wàn)冊(cè)。

　　“中華書(shū)局影印的《說(shuō)文解字》之所以成為長(zhǎng)銷書(shū)，不僅因?yàn)檫x擇了一個(gè)好的底本。”中華書(shū)局語(yǔ)言文字編輯室主任秦淑華說(shuō)，“我們不是簡(jiǎn)單地影印，還在每個(gè)小篆字頭上添加了楷體字，編制了音序和筆畫(huà)檢字表，進(jìn)行了斷句，這些都是為了方便讀者使用�！狈抡沼坝　墩f(shuō)文解字》的體例，近期中華書(shū)局還出版了《爾雅》《方言》《釋名》三種漢代辭書(shū)，定價(jià)也都在20元左右。

　　“優(yōu)秀的點(diǎn)校本和優(yōu)秀的影印本，可以說(shuō)是古籍出版的兩翼。古籍影印的優(yōu)點(diǎn)是保持原貌，這是點(diǎn)校本不能代替的�！倍艥蛇d認(rèn)為，只要把握好學(xué)術(shù)和普及這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，小開(kāi)本古籍影印的路就不會(huì)走歪。