學(xué)生不滿留學(xué)公司服務(wù)要求退款 公司說學(xué)生毀約分文不退
2015-11-30 14:28:00 來源:央廣網(wǎng)
【導(dǎo)讀】大學(xué)生和留學(xué)咨詢公司簽訂合同,交錢后發(fā)現(xiàn)公司服務(wù)種種不如人意,要求退款;咨詢公司認為是學(xué)生不按合同辦事,因此堅持分文不退!短焯315》本期聚焦:單方毀約,還是霸王條款?
央廣網(wǎng)北京11月30日消息 據(jù)經(jīng)濟之聲《天天315》報道,出國留學(xué)是很多莘莘學(xué)子的愿望,有一位叫路瑤的女同學(xué)就想去美國留學(xué),這條通往美國的留學(xué)路的確夠遙遠的,俗話說“路遙知馬力”,一方面要靠自己付出艱苦的努力來實現(xiàn)留學(xué)夢,另一方面還可以找留學(xué)咨詢公司獲得服務(wù),“千里馬”還要靠伯樂推薦。
巧了,路瑤找到的這家留學(xué)咨詢服務(wù)公司就叫“世紀伯樂”。公司成立于1998年,專門從事留學(xué)咨詢,中外文化交流等國際業(yè)務(wù),實力雄厚,業(yè)務(wù)已遍及全國,還和美國、英國、澳大利亞、法國、荷蘭等20多個國家的千余所學(xué)校建立了良好的合作關(guān)系,是出國留學(xué)咨詢行業(yè)規(guī)模最大、服務(wù)內(nèi)容最全面、品牌知名度最高的機構(gòu)之一。
馬遇伯樂應(yīng)該是件好事,沒想到是路瑤的苦惱就是遇到伯樂后開始的。路瑤和世紀伯樂公司簽了合同后,對公司的服務(wù)表示不滿,但是退費無門。
路遙:我在2013年的時候跟著公司,當(dāng)時簽訂了一個去美國留學(xué)的合同,然后在2013年5月的時候,合同大概有3個多月。因為我當(dāng)時有一個同學(xué)簽的也是這個公司。在拿到他寫的文書以后,我覺得寫作那些達不到出國留學(xué)的水平,然后自己改了很多,最后申也是申的那種保底學(xué)校。我同學(xué)當(dāng)時申請的也是那個公司,他文案寫的就很像從網(wǎng)上直接下載下來的模板,然后也有很多語法錯誤,不是那種根據(jù)你自身給你起點建議或者是怎么樣,就是從網(wǎng)上下載下來的文本。我當(dāng)時還沒有進行任何活動,我就跟那個老師說過,就說能不能給我退款。他說可以退一半。我說退一半不行,因為文書那些什么都沒有開始,你要是扣一點違約金,我都是可以接受的。他就說什么都不退。
經(jīng)濟之聲:路瑤表示,當(dāng)初她聽信了公司的宣傳,認為公司為留學(xué)生申請出國成功率高。但后來她發(fā)現(xiàn),不僅公司寫的文書不好,而且突然更換顧問。公司收了錢,但兩年了也沒為她申請出國成功,所以她對公司的服務(wù)很不滿意。
路瑤:當(dāng)時是這樣,我覺得北京這邊的留學(xué)公司,他們剛開始去的時候,當(dāng)時是大一,什么也都不太了解,然后就覺得這個公司聽著還不錯,然后他們宣傳成功率也還是很多的。他們這邊的老師給我的口頭答應(yīng)就是,不管你怎么樣,就是不管你想走還是不想走了,隨時可以退,他是口頭上答應(yīng)了,確實也沒有說什么。我當(dāng)時上大一的時候,提前轉(zhuǎn)學(xué)了,然后當(dāng)時去北京上完課之后,知道這個公司。當(dāng)時知道他是一個留學(xué)的老師,當(dāng)時介紹的挺好的。他當(dāng)時跟我說,如果申請的時候覺得有什么不合適的地方,就可以直接提出來,就可以終止,終止以后錢款還是能退回去的。我當(dāng)時就覺得這個人還挺負責(zé)任的,確實他剛開始說了一些關(guān)于選校的話,我覺得他在這個方面還是挺專業(yè)的。我當(dāng)時在簽這個合約的時候,我沒有看到這個合約,是家里人簽的,父母也沒有覺得有什么,他們也沒細看,也沒有找律師過一遍,就直接簽上了,一共交了2萬3480。他沒有給我安排學(xué)校,而且連申請都沒有申請。當(dāng)時申請完了以后,就是等我當(dāng)時這個老師。我感覺他們也不是很上心,也不會管你,然后就是說選校這些事情他也定不下來。當(dāng)時還說中途的時候我的那個文書老師突然走掉了,給我換了另外一個人。我當(dāng)時把我自己的一些成績等自身情況寫了一個表格給他看了一下,然后就沒有跟他聯(lián)系,后來突然有一天我確實有點擔(dān)心,然后當(dāng)時給我直接選項的老師也離開這個公司了,就是相當(dāng)于現(xiàn)在的事情都不是當(dāng)時接手的兩個人在管,而且我那個留學(xué)顧問就說就說我?guī)湍闩裁吹摹=衲?月份的時候還在跟我說我在幫你弄,其實他自己已經(jīng)離開了這個公司,他都沒有告訴我。今天早上我給他打電話的時候,他就說因為身體不好什么的退出了公司,什么文書都沒有寫,然后什么都沒有進行。
但當(dāng)路瑤提出退款時,卻得到公司冷冰冰的回應(yīng),難道自己交的兩萬多元錢要打水漂了?她認為,自己可以承擔(dān)違約金,但是分文不退分明是霸王條款。
路瑤:去年的時候,去年大概6月份的時候跟他說過,然后他當(dāng)時說不行,然后我當(dāng)時想那就再拖一拖吧,然后到今年4月份的時候,就特別明確的告訴他,不要了,我不用他們開始了。一直都是他,從上個星期開始,他在跟我講他現(xiàn)在已經(jīng)不在伯樂了,是這樣子的。他就說先這樣吧。有一天說我的文書老師換了,換完以后我當(dāng)時就有點不太愿意了,我說不太想交給他們了,他們就給我拖這件事情,他就說退,他們的公司老總讓他們底下的那些老師直接說隨你便,想去告就去告,無所謂的,就是說反正這個東西就是這樣子的,你隨便去告工商局、消協(xié)都無所謂。簽這個條約的時候,據(jù)說它里面有一條特別約定是這樣寫的,如果是因為委托人自身原因?qū)е卤竞霞s無法履行,受托人不退還委托人支付的留學(xué)服務(wù)費,但是我當(dāng)時查過,后面教育局推出了一個專門的合同樣本,它這一條按理說其實就是霸王條款,就是有點把責(zé)任全都推到別人的身上。你可以商量一個違約金,如果單方面退出的話,最高賠償應(yīng)該是30%,我都是我可以接受的。但是問題是他現(xiàn)在就抓住了這一條,他就說什么都不退。
曾經(jīng)和路瑤溝通的世紀伯樂原留學(xué)顧問王佳音表示,她確實和路瑤談過,但沒有達成共識,對談的內(nèi)容她不愿透露。只能以現(xiàn)在的方案為準。
王佳音:是這樣的,他之前有跟我聯(lián)系,但是后來因為本身部分時間我也不在那邊,然后有跟他對接的老師。之前我確實有跟公司溝通過這個事情,但是我給他反饋的時候,我們沒有達成一致,然后緊接著我就不在這個公司了,但是后來他跟另外一個老師,就是現(xiàn)在在那邊上班的老師有些聯(lián)系,之后他們的事情我就不清楚了。因為現(xiàn)在我也不在那邊,我也提供不了信息。你如果想聯(lián)系的話你可以直接聯(lián)系公司,我現(xiàn)在也不可能保證做到我之前跟他說的話,因為這是當(dāng)初發(fā)生的事情,但是最終沒有達成一個共識。
現(xiàn)在的方案又是什么呢?世紀伯樂負責(zé)路瑤留學(xué)事宜的歐洲部資深顧問王彥波認為,路瑤是由于個人原因提出解除合同的,屬于單方毀約,所以不能退款。
王彥波:這個我不太清楚,因為我是剛接手的這個,我不太了解。按照合同規(guī)定,它這個是不能退費的。這邊我已經(jīng)征求過領(lǐng)導(dǎo)的意見了,因為合同規(guī)定它是由于學(xué)生個人原因?qū)е律暾垷o法進行,所以這邊是不退費的,算是學(xué)生違約,是他提出終止合同、放棄留學(xué)的。他單方面先違約,合同規(guī)定是不退的。當(dāng)然合同上面寫的特別明確,有幾種情況是退費的,不想跟您說關(guān)于這方面的情況。
近年來出國留學(xué)熱持續(xù)升溫,相關(guān)的中介服務(wù)糾紛層出不窮。早在2004年,針對出國留學(xué)中介引發(fā)的種種糾紛,教育部專門制定了一個“自費出國留學(xué)中介服務(wù)委托合同(示范文本)”。對于學(xué)生因自身原因解除合同,該“示范合同”規(guī)定了5種退費辦法,分別對應(yīng)“學(xué)生遞交入學(xué)申請材料,中介未向外方送交”、“中介送交申請資料,學(xué)生未獲錄取通知書”、“學(xué)生獲得錄取通知書”、“中介未遞交簽證申請資料”、“中介已遞交簽證申請資料”5種情況下解除合同退費。為何沒有考慮學(xué)生尚未遞交入學(xué)申請資料與簽證申請資料兩種情況,因為合同不能實際履行,中介不會有勞動付出,也就不會產(chǎn)生相應(yīng)的扣費,只存在違約金。
目前全國共有幾十家出國留學(xué)中介機構(gòu)正式使用該留學(xué)“示范合同”。法律界人士認為,相比目前幾千家留學(xué)中介機構(gòu),使用“示范合同” 機構(gòu)占比太少,說明該行業(yè)發(fā)展還不完善規(guī)范,引發(fā)各種糾紛屢見不鮮。
中國與全球化研究中心主任王輝耀建議,在選擇留學(xué)中介時,需要更多地了解中介機構(gòu)的資質(zhì)、服務(wù)質(zhì)量和可信度,同時不要盲目輕信中介工作人員推薦的學(xué)校。此外,在簽訂服務(wù)合同時,應(yīng)仔細閱讀內(nèi)容,在合同中明確交款方式、違約責(zé)任等。
對此,中國青年報經(jīng)濟部主任潘園和北京潮陽律師事務(wù)所律師的鄭傳楷律師進行了相關(guān)解讀與分析。
經(jīng)濟之聲:世紀伯樂不愧是搞出國咨詢的,不論是原留學(xué)顧問,還是現(xiàn)顧問說話都象外交辭令,比如原留學(xué)顧問對是否達成退費協(xié)議既不承認也不否認,強調(diào)關(guān)鍵是雙方?jīng)]有達成共識。原來的口頭承諾是否算數(shù),還是要依據(jù)合同為準?
鄭傳鍇:首先,從司法實踐的角度講,口頭承諾是很難作為主張權(quán)利的依據(jù)的,除非消費者可以提供相應(yīng)的證據(jù),比如承諾的錄音錄像等,這些是未經(jīng)剪輯的。如果不能證實口頭承諾存在,首先應(yīng)該以合同條款為主,但是如果我們遇到合同條款被申報無效的情況,就應(yīng)當(dāng)依據(jù)相應(yīng)的法律來確定雙方的義務(wù)。
潘圓:除非你能提供完整的錄音和錄像,而且是當(dāng)時發(fā)生的,沒有經(jīng)過剪輯的。我們在面臨各種商家或服務(wù)時都會聽到很多口頭上的承諾,但是我們往往就會輕信。實際上現(xiàn)在大家都有手機等錄音、錄像設(shè)備,如果當(dāng)時錄一下可能還是比空口說好很多。
經(jīng)濟之聲:現(xiàn)在的留學(xué)顧問說原來的事情不了解,現(xiàn)在完全是按合同辦事,并且認為消費者提出退費就是個人原因中止合同,這是單方毀約。對于這種說法你們怎么看?
潘圓:我認為客觀來看,它的約定并不詳細。比如它的37條規(guī)定,如果因為委托人的個人原因?qū)е伦詈蠼K止合同,它是不予退款的。什么叫做它的個人原因?實際上它提供的是一種服務(wù),這跟一般的商品是不一樣的,商品是否有質(zhì)量問題十分明顯,而評級一項服務(wù)的好壞,往往是雙方各說各的道理。就目前合同的相關(guān)約定來講,它認為委托人沒有履約,如果從這個角度來說,我認為這個公司應(yīng)該承擔(dān)賠償責(zé)任。例如第38條規(guī)定,如果委托人履約了,然后他們沒有申請成功,在這樣的情況下,它是可以退款的。包括最后退款究竟是全額退還是退還一部分都沒有詳盡的約定。
經(jīng)濟之聲:中介公司說一分錢都不會退還,這種做法合理嗎?
鄭傳鍇:實際上本案的一個關(guān)鍵就是對自身原因這四個字的解釋,通常我們一直運用一種文意解釋的方法,也就是對文字本身的內(nèi)容進行解釋。實際上在這一合同條款的第五項當(dāng)中,有6個條款的特別約定,從36條到41條對合同的工作事項的階段以及收費期間的劃分是非常清晰的,我們其實可以得出一個相對明確的結(jié)論。首先他們約定了在簽訂合同之后的48小時之內(nèi),委托人有一個猶豫期,在這期間是可以全額退款的。第二,如果因為自身原因而導(dǎo)致合同無法履行,委托人是不能申請退款的。第三,如果委托人履行了全部材料預(yù)交的義務(wù),中介機構(gòu)沒有能夠拿到學(xué)校的Offer,在這種情況下也是可以全額退款的。第四,如果成功了申請學(xué)校,但是在簽證過程中被拒簽,受托人除了要扣除4000塊相應(yīng)的費用,可能會進行退款。第五,取得簽證之后就被視為受托人的工作全部完成,不予退款。第六還提示了相應(yīng)的押金問題。根據(jù)這一合同,我們發(fā)現(xiàn)所謂的自身原因還是委托人的過錯。如果委托人在經(jīng)過中介機構(gòu)提示之后不遞交相應(yīng)的材料,這也是屬于委托人自身的原因,而不包括委托人提出的解除合同這樣的一個事項,實際上是委托人提出解除合同卻主張受托人在受托的過程當(dāng)中沒有盡到相應(yīng)的義務(wù),這實際上不符合我們合同里約定的自身原因。
經(jīng)濟之聲:雖然公司沒有給消費者提供出國留學(xué)的機會,甚至連文書都沒有,但公司會說他們也盡到義務(wù)了,不是不努力,評判能否退費的標準到底是什么?
鄭傳鍇:實際上在司法實踐的過程當(dāng)中,我們有提到明確的標準,也就是提示和送達。其中提示包括相應(yīng)的風(fēng)險提示、內(nèi)容提示,服務(wù)機構(gòu)應(yīng)該及時告知委托人要提供什么材料,同時,對于材料的真實性又應(yīng)該負擔(dān)什么樣的保障義務(wù)。這個提示可以用書面的方式、郵寄的方式,也可以用電子郵件的方式,但不論是哪種方式都首先要通過合法的方式確認這個提示已經(jīng)送達給對方,這是委托合同里都要面臨的一個問題。這個中介機構(gòu)可能認為自己做了很多工作,但是我推測在這個過程當(dāng)中,它并沒有及時的和委托人進行溝通,并且在跟委托人溝通的過程當(dāng)中沒有存留相應(yīng)的證據(jù)。
經(jīng)濟之聲:公司是否盡到了相應(yīng)的義務(wù)?
潘圓:我認為這還是取決于合同是否要再細化或者附加相關(guān)條款。例如這個公司講它做了很多工作,但是我們不清楚它具體的工作是什么,在申請的的過程中,委托人把材料提供給你,你是否把它們提交了給相關(guān)的學(xué)校?如果你提供給學(xué)校了,學(xué)校最終也應(yīng)該有一個回執(zhí)回來。我認為目前雙方在交鋒的過程中,都有點自說自話,都沒有相應(yīng)的憑證。
經(jīng)濟之聲:是不是只要能夠拿出證據(jù),我們說話才能夠理直氣壯?
潘圓:是這樣,因為你一定要講證據(jù)講規(guī)則。另外,我認為還有一個事情需要聲明,我們的留學(xué)市場,包括一些教育服務(wù)市場確實存在很多問題。什么樣的服務(wù)算合格?這本身有很多分歧。我認為我們在這方面應(yīng)該制定加強詳細的規(guī)范。教育部在2004年對此制定出了一個相應(yīng)的規(guī)范,十多年過去了,留學(xué)市場發(fā)展的越來越快,我認為相關(guān)部門應(yīng)該提供更加詳細的范本,從而保障消費者的權(quán)益。
經(jīng)濟之聲:消費者到底能不能把這錢要回來?
鄭傳鍇:實際上從合同法的意義上講,我們所說的中介服務(wù)合同叫做區(qū)間合同。這種合同本身有一個特性,就是它針對受托人的這種必要的勞動是有必要的補償?shù)。除了必要的補償之外,全額的酬金或者大部分的酬金是要退還給委托人的,這是這類合同的一個最基本的原理。實際上這個合同的受托方對于收費區(qū)間的劃分可能會在4千元之內(nèi),通過受托人的服務(wù)訴訟,其他部分的差額應(yīng)該退還給我們的消費者。
經(jīng)濟之聲:出國留學(xué)找咨詢服務(wù)機構(gòu),要注意哪些問題?
潘圓:目前,這方面的法規(guī)還不是那么細化。另外,中介也沒有那么強的約束力。首先,消費者要對自身有一個比較清醒的認識。另外,在選中介公司的時候,我認為消費者還是應(yīng)該選擇那些比較大的、有品牌的、資質(zhì)和口碑都比較好的中介公司。第三,消費者應(yīng)該進行一些比對。在具體制定合同約定的時候,我們也要想的更周到、更細致一點,避免比較空泛的說法。有一些比較詳細的約定,可以用附加條款或者其他方式記錄下來。
編輯:昌朋淼
關(guān)鍵詞:留學(xué);中介;退款
2014年度我國出國留學(xué)人員總數(shù)將近46萬人,其中公派3.6萬人、自費留學(xué)42萬人。伴隨留學(xué)規(guī)模的龐大,一些負面新聞也開始出現(xiàn):曠課、酗酒、作弊……這更讓質(zhì)疑的聲音開始出現(xiàn):留學(xué)是否只是為了推遲工作?留學(xué),是否已經(jīng)成為一種啃老?
2015-11-19 09:18:00
2015中國國際教育展今天正在北京國際會議中心舉行,來自40個國家和地區(qū)的約600所海外院校參加此次展覽。在“留學(xué)低齡化”的背景下,不少家長帶著還在讀初中甚至小學(xué)的孩子來尋找合適的學(xué)校。
2015-10-25 11:45:00
某天,日報的一個作者說想要給留學(xué)生們(especially姑娘們)介紹一下如何把臥室搞得美美噠,然后編輯部(especially Tim)陷入了一陣思索。于是,我們自作主張,找到一些姑娘要了他們的閨房照片供你參考。
2015-09-28 08:49:00
參與討論
我想說
央廣網(wǎng)官方微信
手機央廣網(wǎng)
