主持人：各位觀眾朋友大家好，這里是中央人民廣播電臺(tái)中國(guó)廣播網(wǎng)教育頻道的現(xiàn)場(chǎng)直播節(jié)目，我是徐小璐。今天我們演播室里非常榮幸請(qǐng)來(lái)了日本駐華大使館新聞文化中心一等秘書柳澤先生。歡迎您！ 柳澤：大家好。我是日本大使館負(fù)責(zé)教育工作的一等秘書柳澤，來(lái)自日本文部科學(xué)省。日本文部科學(xué)省職能與中國(guó)教育部一樣，負(fù)責(zé)包括留學(xué)在內(nèi)的教育工作。 今天很高興有這樣的機(jī)會(huì)向大家介紹日本留學(xué)相關(guān)信息。我以前在中國(guó)學(xué)過(guò)1年漢語(yǔ)，雖然我的漢語(yǔ)還不太好，但今天我還是想用漢語(yǔ)跟大家交流。請(qǐng)多多關(guān)照。 主持人：大多數(shù)中國(guó)人對(duì)日本的教育體制還比較陌生，我想首先請(qǐng)您介紹一下日本，以及日本的教育體制是什么樣的？
日本駐華大使館新聞文化中心一等秘書 柳澤好治 柳澤：現(xiàn)在從北京到日本只需要3個(gè)半小時(shí)，很近。最近日本的北海道出現(xiàn)在中國(guó)的電影里，受到了很多中國(guó)人的關(guān)注。日本有很多像北海道這樣漂亮的地方，大家有機(jī)會(huì)一定要去看一看！ 接下來(lái)我向大家介紹一下日本教育的基本制度。 日本的學(xué)制一般來(lái)說(shuō)是小學(xué)6年，初中3年，高中3年，大學(xué)本科4年，碩士2年，博士3年，學(xué)制基本上跟中國(guó)一樣。有的時(shí)候，我們直接把小學(xué)到大學(xué)的學(xué)制簡(jiǎn)稱為“6-3-3-4制”。 日本的教育年數(shù)基本與中國(guó)相同，但是開學(xué)時(shí)間不同。在日本，一般來(lái)說(shuō)櫻花開放的4月開學(xué)，3月畢業(yè)。大學(xué)大部分也是4月開學(xué)，只有一部分學(xué)校開學(xué)時(shí)間為4月和9月。所以請(qǐng)考慮去日本留學(xué)的中國(guó)學(xué)生注意一下。 一般來(lái)說(shuō)，國(guó)立大學(xué)作為該地區(qū)的“知識(shí)據(jù)點(diǎn)”，發(fā)揮著重要的作用。而私立大學(xué)利用獨(dú)特的“建校精神”，進(jìn)行獨(dú)具特色的教育。不管國(guó)立還是私立大學(xué)，在日本學(xué)生中都很有人氣，而且國(guó)家都會(huì)撥發(fā)教育補(bǔ)貼。 現(xiàn)在國(guó)家重點(diǎn)支援部分大學(xué)的教育全球化活動(dòng)。具體包括實(shí)施英語(yǔ)授課，導(dǎo)入9月入學(xué)制度，開展留學(xué)生就業(yè)服務(wù)活動(dòng)，等等。另外，目前日本還主導(dǎo)了“亞洲校園”計(jì)劃，其核心就是日中韓三國(guó)大學(xué)的學(xué)分互換制度。
日本駐華大使館新聞文化中心一等秘書 柳澤好治（左)本臺(tái)記者 徐建娟（右） 主持人：聽得出來(lái)，日本的教育發(fā)展情況與中國(guó)的有相同也有不同。在中國(guó)，我們目前會(huì)有部分地區(qū)出現(xiàn)幼兒園“入園難”、“小升初”擇校風(fēng)盛行等問(wèn)題，類似這些問(wèn)題在日本會(huì)出現(xiàn)嗎？ 柳澤：在日本也會(huì)有類似的問(wèn)題，不過(guò)跟中國(guó)還不太一樣。 最近由于父母雙方都工作的家庭增多，想進(jìn)入幫助父母照看孩子為重點(diǎn)的托兒所比進(jìn)入教育孩子為重點(diǎn)的幼兒園更難。有很多等待托兒所空位的“待機(jī)兒童”。 但是，日本基本沒(méi)有類似中國(guó)的“小升初”這樣的擇校問(wèn)題。 因?yàn)榕c中國(guó)不同，日本公立中小學(xué)的教師是流動(dòng)的，一般在一所學(xué)校只工作5年左右，這個(gè)時(shí)間一過(guò)就會(huì)轉(zhuǎn)到同一個(gè)縣的其他公立學(xué)校。因?yàn)榻處煹牧鲃?dòng)性高，所以不會(huì)有學(xué)校水平高低不同的情況，同一個(gè)縣內(nèi)的公立中小學(xué)校辦學(xué)水平基本相同。 所以擇校問(wèn)題在日本并不是一個(gè)很大的社會(huì)問(wèn)題。
日本駐華大使館新聞文化中心一等秘書 柳澤好治 主持人：我們知道，中國(guó)與日本的教育交流非常頻繁，除了高校之間的科研合作之外，更大的一塊可能就是留學(xué)了。請(qǐng)介紹一下日本一些好的大學(xué)，給國(guó)內(nèi)想要去日本留學(xué)的學(xué)生在選擇學(xué)校上一些參考。 柳澤：我介紹一些日本比較領(lǐng)先的領(lǐng)域，以及哪些領(lǐng)域日本企業(yè)會(huì)考慮雇傭外國(guó)人。 例如，日本獲得過(guò)諾貝爾獎(jiǎng)的領(lǐng)域有化學(xué)、物理、醫(yī)學(xué)、文學(xué)。另外，日本的經(jīng)濟(jì)、商務(wù)、信息工程、農(nóng)業(yè)、醫(yī)療、動(dòng)畫、設(shè)計(jì)、電子游戲等領(lǐng)域的高技術(shù)含量也是世界上比較知名的。 而根據(jù)最近對(duì)日本企業(yè)“考慮錄用外國(guó)高端人才的工作種類”的調(diào)查，結(jié)果顯示銷售、研究開發(fā)、系統(tǒng)開發(fā)設(shè)計(jì)、國(guó)際業(yè)務(wù)等需求都比較多。另外，市場(chǎng)及商品開發(fā)方面的需求也在增加。
日本駐華大使館新聞文化中心一等秘書 柳澤好治（左)本臺(tái)記者 徐建娟（右） 主持人：我知道柳澤先生是早稻田大學(xué)畢業(yè)的，在我們中國(guó)早稻田大學(xué)是非常有名的大學(xué)，其實(shí)日本還有很多不錯(cuò)的大學(xué)，許多中國(guó)的家長(zhǎng)和學(xué)生不是特別的了解，請(qǐng)您給大家介紹下日本的大學(xué)。 柳澤：日本的大學(xué)各有特長(zhǎng)。所以很難說(shuō)哪所大學(xué)好，哪所大學(xué)不好。但是我剛才介紹的有關(guān)專業(yè)的信息，大家選擇大學(xué)時(shí)可以做參考。 主持人：我相信，今天收看節(jié)目的很多朋友中，一定有人想去日本留學(xué)。那么，對(duì)他們而言，應(yīng)該做哪些準(zhǔn)備？ 柳澤：首先，自己來(lái)調(diào)查研究到日本應(yīng)該學(xué)什么專業(yè)，以及想去哪所大學(xué)是非常重要的。 我一直在參加日本政府國(guó)費(fèi)留學(xué)生一年一度的選拔工作。面試時(shí)對(duì)“為什么選擇這所大學(xué)”這個(gè)問(wèn)題，會(huì)有各種各樣的回答。 但很遺憾，很多考生只是回答“在中國(guó)很有名”、“從學(xué)長(zhǎng)那聽說(shuō)這所大學(xué)很好”等等，這說(shuō)明很多學(xué)生在選擇大學(xué)時(shí)都沒(méi)有進(jìn)行深入的調(diào)查。 但是，在中國(guó)知名的大學(xué)并不一定適合自己。我希望大家首先要進(jìn)行信息收集，這所大學(xué)能不能學(xué)到自己想學(xué)的知識(shí)，一定要好好調(diào)查。這是最重要的第一步。 有關(guān)留學(xué)簽證需要準(zhǔn)備的資料，大家可以參照日本使館網(wǎng)頁(yè)，按照上面的規(guī)定辦理就可以了。 接下來(lái)就是日語(yǔ)。雖然日本可以用英語(yǔ)授課的大學(xué)越來(lái)越多，但是，因?yàn)榈搅巳毡荆R上在生活中會(huì)用到日語(yǔ)，所以最好會(huì)一定程度的日語(yǔ)，才能更深入地學(xué)習(xí)日本文化、日本人的思維方式。 所以打算去日本留學(xué)的同學(xué)們，請(qǐng)從現(xiàn)在開始學(xué)習(xí)日語(yǔ)吧。
日本駐華大使館新聞文化中心一等秘書 柳澤好治（左)本臺(tái)記者 徐建娟（右） 主持人：請(qǐng)您介紹一下日本接受中國(guó)留學(xué)生有哪些政策？ 柳澤：目前，日本的留學(xué)生數(shù)在不斷增加，2010年是14多萬(wàn)人，為歷史最高紀(jì)錄。日本政府也樹立了在2020年之前每年接收30萬(wàn)留學(xué)生的計(jì)劃。 為了向大家提供一站式留學(xué)信息服務(wù)，日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)開設(shè)了日本留學(xué)門戶網(wǎng)站。網(wǎng)頁(yè)分為留學(xué)前、留學(xué)中、留學(xué)后三部分，刊登了支援日本留學(xué)的各類豐富的信息。通過(guò)這個(gè)網(wǎng)站，就可以了解到日本留學(xué)的手續(xù)以及選擇學(xué)校的要點(diǎn)等等。 在中國(guó)國(guó)內(nèi)，日本政府主要做以下努力：首先，日本大使館設(shè)置了資深留學(xué)顧問(wèn)，每天都可以通過(guò)電話、郵件等方式進(jìn)行留學(xué)咨詢，包括有關(guān)簽證的問(wèn)題。另外，日本有30多所大學(xué)在中國(guó)設(shè)有聯(lián)絡(luò)處，這些大學(xué)的信息在中國(guó)國(guó)內(nèi)就可以獲得。 另外，有關(guān)獎(jiǎng)學(xué)金方面，獲得獎(jiǎng)學(xué)金的留學(xué)生很多。目前，日本的外國(guó)留學(xué)生有8%左右拿到了日本政府的獎(jiǎng)學(xué)金。這個(gè)國(guó)費(fèi)留學(xué)生比率相比英美等國(guó)家，是有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)的。另外，64%的自費(fèi)留學(xué)生獲得過(guò)各種各樣的社會(huì)團(tuán)體提供的獎(jiǎng)學(xué)金。 主持人：今年3月份發(fā)生的地震讓日本的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展遭受影響。那么，地震對(duì)日本的教育發(fā)展影響大嗎？ 柳澤：這次地震對(duì)日本社會(huì)很多方面都產(chǎn)生了影響，但在日本教育的整體發(fā)展方面，可以說(shuō)基本沒(méi)什么影響。 例如，地震后，有一部分外國(guó)留學(xué)生選擇暫時(shí)離開所屬大學(xué)，但是截止5月中旬的調(diào)查結(jié)果顯示，日本全國(guó)已有96%的留學(xué)生返校。這也就是說(shuō)原在日本的留學(xué)生自己做出了日本大學(xué)沒(méi)有問(wèn)題的判斷。 主持人：受地震影響的留學(xué)生如果想轉(zhuǎn)學(xué)或退學(xué)，是否有相關(guān)政策？ 柳澤：受地震影響發(fā)生的轉(zhuǎn)學(xué)或退學(xué)情況，屬于學(xué)生跟大學(xué)間的問(wèn)題，所以很難用一句話說(shuō)清。 但正如我剛才說(shuō)的那樣，這次地震對(duì)留學(xué)的影響非常有限，留學(xué)生基本都已經(jīng)返校學(xué)習(xí)。這證明日本很安全，日本政府也希望留學(xué)生能盡量留在原大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)。 主持人：地震之后的簽證情況是否有變化？ 柳澤：我介紹一下簽證方面的變化。雖然目前還沒(méi)有簽證發(fā)放的具體數(shù)字，但就我掌握的情況，留學(xué)簽證的發(fā)放數(shù)量跟去年同期基本上是一樣的。也可以這樣理解：大部分希望去日本留學(xué)的學(xué)生，并沒(méi)有因?yàn)榈卣鸲淖兞羧沼?jì)劃。 主持人：對(duì)受災(zāi)地區(qū)留學(xué)生，日本政府有哪些幫助措施？ 柳澤：首先對(duì)受災(zāi)地區(qū)的學(xué)生主要采取的是經(jīng)濟(jì)方面的援助。向因地震必須暫時(shí)回國(guó)并又重返日本的日本國(guó)政府國(guó)費(fèi)留學(xué)生，支付回程機(jī)票。 其次是簽證方面的援助。對(duì)于臨時(shí)回國(guó)而未取得再入境許可的學(xué)生，已經(jīng)采取臨時(shí)措施允許其申請(qǐng)簽證。 主持人：就讀期間可以在日本就業(yè)嗎？畢業(yè)后如果想留在日本工作生活可以嗎？ 柳澤：政府獎(jiǎng)學(xué)金的留學(xué)生或者因大學(xué)間交流協(xié)定派遣到日本的留學(xué)生，主要目的是為了完成在日本的學(xué)業(yè)，所以一般畢業(yè)后都會(huì)回國(guó)并工作一定的時(shí)間。但自費(fèi)留學(xué)生中有一些是留在日本工作的。 在讀期間，很多大學(xué)都是允許打工的。而且打工也是了解日本社會(huì)的一個(gè)有效手段。但是，需要注意，打工必須得到大學(xué)的許可，而且打工時(shí)間是有限制的，不能超時(shí)。 主持人：最后請(qǐng)您給準(zhǔn)備去日本留學(xué)的學(xué)生一些建議。 柳澤：日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)的調(diào)查顯示，有日本留學(xué)經(jīng)驗(yàn)的外國(guó)人中，認(rèn)為“去日本留學(xué)”“好”的人有86%，“不好”的為1%。這說(shuō)明大部分留學(xué)生對(duì)自己的留日效果都比較滿意。 日本在科學(xué)技術(shù)及文化等領(lǐng)域在世界上屬于領(lǐng)先地位的國(guó)家，另外，我個(gè)人認(rèn)為普通人在生活中表現(xiàn)出的禮儀、誠(chéng)實(shí)、為別人著想等特征，也是非常有特點(diǎn)的。這對(duì)于自古就重禮儀、重道德的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，直接體驗(yàn)日本社會(huì)比去其他國(guó)家會(huì)得到更多的刺激、啟發(fā)。 現(xiàn)在還有很多學(xué)生和家長(zhǎng)擔(dān)心地震的影響，但我剛才也說(shuō)過(guò)，現(xiàn)在地震對(duì)留學(xué)生已經(jīng)基本沒(méi)有影響了。我希望，大家可以關(guān)注日本相關(guān)機(jī)構(gòu)提供的信息，并能聽一聽人在日本的留學(xué)生們的意見，這樣大家才會(huì)了解日本的真實(shí)情況。 我的介紹就是這些。最后，我代表日本政府歡迎更多的中國(guó)優(yōu)秀學(xué)生到日本留學(xué)！ 主持人：我們剛剛已經(jīng)大致的了解去日本留學(xué)需要準(zhǔn)備的方面。更重要的是地震對(duì)日本教育方面的影響很小。電腦旁的您還有什么樣的問(wèn)題需要和柳澤先生進(jìn)行溝通交流，可以在節(jié)目之后的BBS上留言，柳澤先生都會(huì)跟您一一作答。再次感謝您的到來(lái)！ |
