央廣網(wǎng)上海2月2日消息（記者楊靜 通訊員孫玉）同濟(jì)大學(xué)附屬東方醫(yī)院呼吸醫(yī)學(xué)中心主任、上海市醫(yī)學(xué)會呼吸分會主任委員、浦東新區(qū)新型冠狀病毒感染肺炎區(qū)級醫(yī)療專家組組長李強(qiáng)和他的團(tuán)隊(duì)1日完成了《WHO針對新型冠狀病毒感染疑似患者醫(yī)療照護(hù)期間的感染預(yù)防和控制——最新指南》的翻譯與校對。本指南是依據(jù)WHO針對可疑和確診的中東呼吸綜合征（MERS）患者醫(yī)療照護(hù)期間感染預(yù)防和控制經(jīng)驗(yàn)，同時吸納了當(dāng)前中國新型冠狀病毒感染的形勢和相關(guān)數(shù)據(jù)，以及其它經(jīng)歷過嚴(yán)重急性呼吸綜合征（SARS）-CoV 和MERS-CoV感染的國家相關(guān)診治經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上形成。

　　李強(qiáng)主任介紹說：本指南是WHO在2020年1月25日發(fā)布的最新一版針對新型冠狀病毒感染疑似患者醫(yī)療照護(hù)期間感染預(yù)防和控制的指南。它主要針對各醫(yī)療機(jī)構(gòu)，在對新型冠狀病毒感染疑似患者實(shí)施醫(yī)療照護(hù)過程中感染預(yù)防和控制的相關(guān)部位和重點(diǎn)環(huán)節(jié)做了明確的要求和規(guī)定。指南系統(tǒng)地介紹了在醫(yī)療機(jī)構(gòu)中,針對疑似新型冠狀病毒感染患者實(shí)施醫(yī)療照護(hù)過程中,如何有效地實(shí)施感染的預(yù)防和控制,并就患者的分診、早期識別和傳染源的控制；針隊(duì)所有患者的標(biāo)準(zhǔn)防控措施的實(shí)施；接觸和空氣飛沫的防控以及空氣氣溶膠的防控；行政管控的實(shí)施；環(huán)境和工程管控的應(yīng)用；疑似新型冠狀病毒感染患者實(shí)驗(yàn)室檢查樣本的收集和處理；門診診療活動的相關(guān)推薦等均做了詳細(xì)的規(guī)定和要求。相信隨著本指南的發(fā)布以及中文版的翻譯出爐，一定會對我們目前正在開展的“新型冠狀病毒感染肺炎”疫情阻擊戰(zhàn)，起到積極地指導(dǎo)和借鑒作用。

　　指南中還特別強(qiáng)調(diào)，各醫(yī)療機(jī)構(gòu)在開展診療活動時需要系統(tǒng)地評估所有患者，從而能夠早期識別疑似新型冠狀病毒感染者；并立即在一個單獨(dú)的區(qū)域內(nèi)將疑似新型冠狀病毒感染患者與其他患者隔離開,以達(dá)到控制傳染源的目的。”

　　本指南要求，為保證能盡早識別疑似感染病例，各醫(yī)療機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)提高所有醫(yī)務(wù)人員對疑似病例的警覺性；醫(yī)療機(jī)構(gòu)入口處設(shè)立完整的分診平臺，配以接受過培訓(xùn)的分診人員；根據(jù)最新版的病例癥狀描述提供篩查問卷；張貼醒目標(biāo)識提醒患者如實(shí)向醫(yī)務(wù)人員稟報自己的病情，特別是流行病學(xué)史。

　　同時指南還強(qiáng)調(diào)了在所有醫(yī)院內(nèi)感染預(yù)防和控制的措施中，手衛(wèi)生以及呼吸衛(wèi)生是最基礎(chǔ)，也是最重要的預(yù)防措施。