作者:金永勛
中央人民廣播電臺(tái)民族節(jié)目中心朝語部副主任
1985年7月,我從延邊大學(xué)朝文專業(yè)畢業(yè)分配到中央人民廣播電臺(tái)朝語部工作。同一批入臺(tái)的有30多位來自東南西北的各民族大學(xué)生,其中堅(jiān)守崗位的諸位年兄,現(xiàn)已步入央廣各部老人行列。
央廣朝語廣播創(chuàng)辦于1956年7月6日,今年恰逢華誕六十載。我入臺(tái)時(shí)的朝語節(jié)目每天播出早中晚夜四次(重播一次),每次半小時(shí)。節(jié)目?jī)?nèi)容以《人民日?qǐng)?bào)》、新華社通稿的朝文翻譯稿為主,略加音樂和若干小專題?墒章牭貐^(qū)覆蓋東北三省和朝鮮半島。
那時(shí)單位宿舍緊張,中央三臺(tái)各編輯部新來的年輕人不少以廣播大樓為家,夜眠行軍床,日食三餐在大院。翻譯新聞稿、練習(xí)朝語播音、編輯小專題、偶爾出去采訪是當(dāng)時(shí)我的主任務(wù),另兼擦地、打熱水、取報(bào)紙、偶爾也做做分雞鴨魚肉蛋的活。晝耕夜誦的日子雖寧靜淡泊,自由、快樂的單身生活卻也充實(shí)。
進(jìn)入21世紀(jì),隨著“西新工程”的實(shí)施,央廣民族之聲逐漸壯大,朝語節(jié)目也擴(kuò)容為每天播出九小時(shí),并在國內(nèi)朝鮮族最大聚集地延吉實(shí)現(xiàn)調(diào)頻落地,真正成了接地氣的整套廣播頻道。
要說講講年輕時(shí)“闖蕩江湖”的事,27歲那一年的赴朝采訪算是比較特別的經(jīng)歷,在朝鮮上甘嶺的所見所聞更屬“獨(dú)家”親歷記。
1990年8月,央視軍事部制作抗美援朝四十周年電視專題片《和平備忘錄》,央廣應(yīng)邀派朝語翻譯,我有幸參與其中。攝制組六人,有領(lǐng)隊(duì)、制片、編劇、攝像、音樂等。作為最年輕的成員,除了翻譯采訪之外,扛著十斤重的木制三腳架爬山涉水也是我的任務(wù)。
我們?cè)诔r的拍攝日程長(zhǎng)達(dá)三周,攝制組輾轉(zhuǎn)平壤、安州、南浦、元山、開城等地,踏尋英雄足跡,上甘嶺是這次赴朝采訪的重中之重。
現(xiàn)在的年輕人對(duì)“上甘嶺”這三個(gè)字或許陌生,但應(yīng)該能記得舍身堵槍眼的英雄黃繼光和烈火英雄邱少云吧。上甘嶺就是他們犧牲的戰(zhàn)場(chǎng)。
上甘嶺位于朝鮮半島中部,緊鄰三八線。我們從平壤乘坐零點(diǎn)始發(fā)的火車到江原道首府元山,再換乘面包車和吉普車。翻山越嶺爬到上甘嶺597.9高地時(shí)已近黃昏。

1990年9月5日在上甘嶺597.9高地。左側(cè)小山堡為黃繼光堵槍眼的0號(hào)陣地碉堡,背后的鐵絲網(wǎng)即為三八線北方界線。
597.9高地就是黃繼光犧牲的地方。在三八線北方界線的鐵絲網(wǎng)下,依然保留著當(dāng)年黃繼光堵槍眼的火力點(diǎn)碉堡,旁邊聳立著約兩米高的石碑。碑面面向祖國,上面鐫刻著:殉國烈士中國人民志愿軍特級(jí)英雄黃繼光同志永垂不朽。
在抗美援朝進(jìn)入決勝階段的1952 年10月,上甘嶺發(fā)生了長(zhǎng)達(dá)43天的激烈鏖戰(zhàn)。雙方共投入十萬多兵力,在方圓不過3.7平方公里的兩個(gè)小山頭上反復(fù)爭(zhēng)奪陣地,其中597.9高地的爭(zhēng)奪戰(zhàn)尤為慘烈。
拍攝完畢從高地返回,攝制組夜宿山下一村莊。朝鮮南北方大喇叭廣播聲響徹一晚,雙方前沿的隔空角力好像一直在進(jìn)行。第二天清晨我拿出短波收音機(jī),搜索央廣朝語節(jié)目依稀能收聽到來自北京的聲音。
上甘嶺的第二站是邱少云烈士的犧牲地探尋。邱少云和黃繼光一樣都是四川人,同屬志愿軍第15軍。因?yàn)榍裆僭坡穹牡胤轿挥谌司禁區(qū)的開闊地,攝制組爬到391高地上俯拍英雄的犧牲地。
391高地不如597.9高地有名氣,它位于上甘嶺597.9高地的西側(cè),南北兩座山峰,形若駝峰。邱少云就是在進(jìn)攻北峰的作戰(zhàn)中犧牲的。

在391高地北峰遙望三八線禁區(qū)里的邱少云犧牲處
對(duì)于遠(yuǎn)道而來的中國記者,守峰部隊(duì)官兵非常好奇,也很熱情!澳抢锞褪乔裆僭朴⑿勐穹奈恢!毖刂嗣褴娷姽偎傅姆较,我們看到三八線禁區(qū)里一片沼澤地,蘆葦叢生,幾顆松樹挺立在英雄的犧牲處。
1952年10月12日,上甘嶺戰(zhàn)役前夕,邱少云所部指戰(zhàn)員就在這里埋伏。邱少云被敵人燃燒彈擊中時(shí),為了不暴露目標(biāo),他始終趴在火中,直至犧牲。親眼目睹過程的老兵向我們描述,“他一動(dòng)不動(dòng),雙手因?yàn)閯⊥从昧Φ剡M(jìn)沼澤地,除了手肘以下還是完好的之外,他全身都被燒焦了!
我們?cè)谄饺绤⒂^朝鮮祖國解放戰(zhàn)爭(zhēng)勝利紀(jì)念館的志愿軍展館時(shí),看到了邱少云遺物——他腹部的棉服燒焦殘片和被燒毀的沖鋒槍。
在上甘嶺戰(zhàn)役中犧牲的七千多將士,除了黃繼光、邱少云、孫占元等著名英雄運(yùn)回祖國,其他均安葬于山下的烈士陵園。他們?nèi)匀粓?jiān)守著上甘嶺陣地。

在朝鮮采訪的最后一站開城,與中國人民志愿軍駐朝辦事處代表田勝少將留影。
結(jié)束朝鮮之旅,我一回國就參加了半個(gè)多月的北京亞運(yùn)會(huì)報(bào)道。剛從南北冷戰(zhàn)的對(duì)峙現(xiàn)場(chǎng)撤下來,再在亞運(yùn)賽場(chǎng)上看到南北啦啦隊(duì)互為對(duì)方選手鼓掌吶喊的情景,深感手足情還是血濃于水啊。我的廣播記者生涯也在這種“冰火兩重天”的感受中啟航了。
赴朝采錄尤其是上甘嶺之旅是我最難忘的采訪經(jīng)歷。這第一次的“隨軍記者”體驗(yàn)也一直影響著我后來參與的諸多央廣朝語重大主題報(bào)道,在踏遍白山黑水、長(zhǎng)城內(nèi)外、大江南北的戰(zhàn)場(chǎng)遺址時(shí),我常想起上甘嶺的黃昏和黎明。
如今憶起上甘嶺,仿佛穿越回起點(diǎn)。那里是讓我在艱難歲月或巔峰時(shí)刻依然能固守初心的精神高地。如果人生三十年一輪回,我愿借洪荒之力堅(jiān)守到下一個(gè)賽點(diǎn)。
新政頻出 2016科技創(chuàng)新結(jié)碩果