\


圖片來源:網(wǎng)絡(luò)
這幾年,家長(zhǎng)對(duì)孩子的英語(yǔ)學(xué)習(xí)越來越熱衷,很多家長(zhǎng)在學(xué)前就通過各種途徑讓孩子接觸英語(yǔ),也努力了解兒童學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法。不少英語(yǔ)學(xué)習(xí)博客及相關(guān)圖書火速走紅,英語(yǔ)原版繪本的親子閱讀也備受重視,但不少爸媽在英語(yǔ)繪本親子閱讀中有許多困惑。
故事:
嚴(yán)老師買的繪本,孩子特別喜歡,一遍又一遍要求媽媽講
杭州市大關(guān)小學(xué)的英語(yǔ)老師嚴(yán)瑩和女兒有著七年的英語(yǔ)繪本親子閱讀歷程。嚴(yán)老師是杭州市教壇新秀、中學(xué)高級(jí)教師,同時(shí)也是一位二年級(jí)孩子的媽媽。
因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系,嚴(yán)老師對(duì)原版繪本有著濃厚的興趣,除了將之引入英語(yǔ)課中,她還屯了很多的原版繪本。像很多家庭一樣,女兒出生后,一家人都會(huì)輪流每天給娃講故事。“我給她講的就是英語(yǔ)繪本,其他人講的就是中文繪本!睆牟粫(huì)說話的小寶寶一直堅(jiān)持到女兒一年級(jí),足足七年時(shí)間。
“我基本上是和她一起看圖,然后讀句子,并不解釋。”原版繪本的圖通常都非常棒,小孩子很容易就被圖吸引,而且看圖也能明白個(gè)大概。
讀書給娃聽,在嚴(yán)老師看來,是培養(yǎng)她的閱讀興趣和習(xí)慣,而并不在意她“學(xué)了什么”。突然某一天,女兒三四歲時(shí),她指著書上的英文問媽媽:“這些是什么意思?”
“她有疑問,我就會(huì)解答,不問,我就不解釋!眹(yán)老師到現(xiàn)在還是延續(xù)這種閱讀方式。“我覺得這跟中文閱讀一樣,是興趣的培養(yǎng),也是語(yǔ)感、知識(shí)面的積累。不要太在乎孩子聽不聽得懂,多引導(dǎo)他(她)看圖!迸畠旱淖x圖能力很強(qiáng),看繪本功不可沒。而且,小姑娘有非常棒的“耳朵”,英語(yǔ)聽力很好。
嚴(yán)老師給女兒買的繪本,大部分都是在國(guó)際上拿過獎(jiǎng)的經(jīng)典原版。有一些書是小姑娘特別喜歡的,一遍又一遍要求媽媽講。
比如《Little Critter小毛人/小怪物》、《Curious George好奇的喬治》、《Five little monkeys五只猴子》、《Little pony小馬寶麗》、《I can read》系列的《Fancy Nancy》等等。有些書,可以結(jié)合動(dòng)畫片一起看,比如《peppa pig粉紅豬》,小朋友會(huì)很有興趣。最近,嚴(yán)老師還下了個(gè)配音APP,和女兒一起聯(lián)手給《粉紅豬》動(dòng)畫片配音玩。
有些繪本的利用率超級(jí)高,在不同年齡段都可以看。嚴(yán)老師買過一套《The magic school bus神奇校車》,是美國(guó)國(guó)家圖書館推薦給學(xué)齡前兒童和小學(xué)生的課外自然科普讀物!坝變簣@時(shí)候看圖片,很多內(nèi)容是看不懂的,后來大一點(diǎn)看,又有不同的感觸!边@套書里的科學(xué)用語(yǔ)很多,甚至看到初高中都完全沒有問題。
女兒是個(gè)超級(jí)愛閱讀的孩子,現(xiàn)在,更多的是自己拿書翻看。嚴(yán)老師說,和孩子一起讀英語(yǔ)繪本,心態(tài)要好,不要很功利地想著,希望孩子的英語(yǔ)水平突飛猛進(jìn),這更多的是一種潛移默化的積累。閱讀的效果,可能在很后來的某一時(shí)間才會(huì)顯現(xiàn)出來,但七年的英語(yǔ)繪本親子閱讀,那些夜晚中母女倆依靠著讀書的喜悅,是極為美好的記憶。