也許時(shí)間是最大的奧秘 

　　即使我們正在說(shuō)的話(huà)

　　也已被竊賊時(shí)間

　　悄悄偷走

　　一去不返

　　我停下來(lái)，什么也不做。什么也沒(méi)有發(fā)生。我什么也不去想。我聆聽(tīng)時(shí)間的流逝。

　　這就是時(shí)間，熟悉又親密。我們?nèi)嗡鼛ьI(lǐng)。秒、時(shí)、年的洪流將我們投向生命，又把我們拖向虛無(wú)……我們棲居于時(shí)間之中，就如魚(yú)在水中。我們的存在，就是在時(shí)間中存在。它莊嚴(yán)的樂(lè)曲滋養(yǎng)了我們，向我們打開(kāi)整個(gè)世界，也困擾我們，讓我們惶恐，又讓我們平靜。在時(shí)間的牽引下，宇宙在未來(lái)中展開(kāi)，并依照時(shí)間的秩序而存在。

　　印度神話(huà)用濕婆舞蹈的神圣形象來(lái)描繪宇宙之河：他的舞蹈支撐著宇宙的進(jìn)程；它本身就是時(shí)間的流動(dòng)。還有什么比這種流動(dòng)更普遍、更明顯的呢？

　　然而事情遠(yuǎn)比這要復(fù)雜，現(xiàn)實(shí)常常不似你所見(jiàn)。地球看起來(lái)是個(gè)平面，實(shí)際上是個(gè)球體；太陽(yáng)看似在天上旋轉(zhuǎn)，但其實(shí)旋轉(zhuǎn)的是我們。時(shí)間的結(jié)構(gòu)也并不像它看起來(lái)那樣，它并不是均勻統(tǒng)一地流動(dòng)。我在大學(xué)的物理課本中讀到這點(diǎn)時(shí)，感到極其震驚：時(shí)間運(yùn)行的方式竟與它看起來(lái)截然不同。

　　在那些書(shū)里我也發(fā)現(xiàn)，我們?nèi)匀徊磺宄�時(shí)間到底是怎么運(yùn)行的。時(shí)間的本質(zhì)也許是最大的未解之謎。奇特的線(xiàn)索把它與其他公認(rèn)的偉大奇跡聯(lián)系在一起：思維的本質(zhì)，宇宙的起源，黑洞的命運(yùn)，地球上生命的運(yùn)行。有一些重要的東西一直在將我們拉回時(shí)間的本質(zhì)。

　　驚奇是我們對(duì)知識(shí)的渴望的源泉，發(fā)現(xiàn)時(shí)間不同于我們所想引出了許許多多問(wèn)題。時(shí)間的本質(zhì)一直是我理論物理研究工作的核心問(wèn)題。在下面的內(nèi)容中，我會(huì)敘述我們已經(jīng)理解的關(guān)于時(shí)間的內(nèi)容，以及為了更好地理解它，我們所遵循的研究路徑。我也會(huì)敘述我們尚未理解的，以及在我看來(lái)我們剛剛開(kāi)始瞥見(jiàn)的內(nèi)容。

　　為什么我們記得過(guò)去，而非未來(lái)？是我們存在于時(shí)間之內(nèi)，還是時(shí)間存在于我們之中？說(shuō)時(shí)間“流逝”到底意味著什么？是什么把時(shí)間與我們作為人的本性，與我們的主觀性聯(lián)系在一起？

　　當(dāng)我傾聽(tīng)時(shí)間的流逝時(shí)，我到底在傾聽(tīng)什么？